Libro de mi club de francés. El título quiere decir "Todo un personaje" (como yo, je 😎). Ha estado muy entretenido. El protagonista es un personaje de un libro que, no sabe cómo se ha salido del libro y ha aparecido en la vida real, y en el presente del momento, que es 40 años más tarde que donde él vive en su libro. Le cuesta al principio coger el hilo de esta vida pero, como está muy bien dotado por su autor, y le ha ofrecido unas muy buenas características y una bolsa con joyas, pues consigue hacerse rápido una nueva identidad. La verdad es que están todos esos detalles muy pensados y muy bien hilados.
Pronto decide que quiere encontrar a su autor, al que finalmente acaba convenciendo y demostrando que es el protagonista de su libro.
Os copio alguna frase que me ha gustado mucho (traducid, que de eso se trata, y merecen la pena):
- "C`est affreux ce que les mots peuvent être génants. Un mot, c'est un piège qui vous atrappe et ne vous lâche plus" . "Es terrible lo molestas que pueden ser las palabras. Una palabra es una trampa que te atrapa y no te suelta."
No hay comentarios:
Publicar un comentario